Accord de recharge automatique d’AIHubMix

Dernière mise à jour: 8 septembre 2026

Le présent Accord de recharge automatique (l’« Accord ») régit votre adhésion à la fonctionnalité de Recharge automatique proposée par AIHubMix et son utilisation. L’entité AIHubMix qui vous fournit les Services, telle qu’identifiée dans les Conditions d’utilisation d’AIHubMix, est désignée dans le présent Accord par « AIHubMix », « nous » ou « notre ».

En activant la Recharge automatique, vous reconnaissez avoir lu et compris le présent Accord et autorisez expressément AIHubMix et ses prestataires de traitement des paiements à débiter automatiquement le moyen de paiement que vous avez sélectionné conformément aux dispositions ci-dessous.

1. Articulation avec les autres Conditions d’AIHubMix

Le présent Accord complète et fait partie des Conditions d’utilisation d’AIHubMix et de toutes autres politiques ou conditions applicables à votre utilisation des Services AIHubMix, notamment la Politique de confidentialité et toutes conditions de paiement ou de remboursement applicables (collectivement, les « Conditions d’AIHubMix »). Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans le présent Accord ont le sens qui leur est donné dans les Conditions d’AIHubMix applicables. En cas de conflit entre le présent Accord et les Conditions d’AIHubMix concernant spécifiquement la Recharge automatique, le présent Accord prévaudra dans la mesure de ce conflit. Pour toutes les autres questions, les Conditions d’AIHubMix continueront de s’appliquer.

2. Recharge automatique

La Recharge automatique est une fonctionnalité facultative qui vous permet d’acheter automatiquement des crédits de compte supplémentaires lorsque votre solde de crédits de compte disponibles passe en dessous d’un seuil que vous avez choisi. Lors de l’activation de la Recharge automatique, il peut vous être demandé de préciser :

le seuil de solde du compte qui déclenchera une recharge automatique (le « Seuil de recharge ») ;
le montant de crédits à acheter à chaque déclenchement de la Recharge automatique (le « Montant de recharge ») ;
le moyen de paiement à utiliser pour la Recharge automatique (le « Moyen de paiement »).

Le Seuil de recharge, le Montant de recharge et les autres paramètres applicables de Recharge automatique seront affichés dans votre compte ou au moment de l’activation ou de la modification de la Recharge automatique. La Recharge automatique est fondée sur l’utilisation du compte et ne constitue pas un abonnement à périodicité fixe. Selon votre utilisation, la Recharge automatique peut intervenir à intervalles irréguliers et plusieurs fois au cours d’une même journée, semaine ou d’un même mois.

3. Autorisation de débiter votre Moyen de paiement

En activant la Recharge automatique, vous autorisez expressément AIHubMix et ses prestataires de traitement des paiements tiers à stocker ou autrement conserver le Moyen de paiement que vous désignez, dans la mesure permise par le droit applicable et les règles des réseaux de paiement, et à initier des débits sur ce Moyen de paiement chaque fois que les conditions de Recharge automatique décrites dans le présent Accord et dans les paramètres de votre compte sont remplies. Vous autorisez le traitement de ces débits sans qu’il soit nécessaire que vous approuviez ou authentifiiez séparément chaque transaction individuelle, sauf si une authentification ou une autorisation supplémentaire est exigée par le droit applicable, votre établissement financier, un réseau de paiement ou un prestataire de traitement des paiements. Vous reconnaissez et acceptez que les transactions de Recharge automatique puissent être traitées comme des transactions initiées par le commerçant, des transactions hors session, des transactions récurrentes ou d’autres transactions de paiement similaires, selon les règles du moyen de paiement ou du réseau de paiement concerné. Cette autorisation restera en vigueur jusqu’à ce que vous désactiviez la Recharge automatique, clôturiez votre compte ou révoquiez autrement l’autorisation conformément au présent Accord.

4. Déclenchement de la recharge et montant du débit

Lorsque votre solde de crédits de compte disponibles passe en dessous du Seuil de recharge que vous avez sélectionné, AIHubMix peut automatiquement débiter votre Moyen de paiement du Montant de recharge que vous avez sélectionné. Le montant de chaque transaction de Recharge automatique sera déterminé par vos paramètres de Recharge automatique alors en vigueur, auxquels s’ajouteront les taxes, frais de traitement des paiements ou autres frais applicables qui vous sont communiqués ou qui sont autrement dus au titre des Conditions d’AIHubMix. La Recharge automatique étant déclenchée par le solde de votre compte plutôt que par un calendrier de facturation fixe, le moment et la fréquence des transactions de Recharge automatique dépendront principalement de votre utilisation des Services. Si la poursuite de l’utilisation fait à nouveau passer votre solde de compte en dessous du Seuil de recharge après l’exécution d’une Recharge automatique, une autre Recharge automatique peut être initiée. Par conséquent, plusieurs transactions de Recharge automatique peuvent intervenir sur une période relativement courte si l’utilisation de votre compte est élevée. Toutes les limites de transaction, de recharge, de compte ou autres restrictions affichées dans les Services au moment d’une transaction s’appliqueront également.

5. Moyen de paiement

Vous devez fournir et maintenir un Moyen de paiement valide que vous êtes autorisé à utiliser. En activant la Recharge automatique, vous déclarez et garantissez que :

Vous êtes le titulaire du Moyen de paiement ou êtes autrement légalement autorisé à l’utiliser ;
Les informations de paiement que vous fournissez sont exactes et complètes ;
Vous autorisez AIHubMix et ses prestataires de traitement des paiements à utiliser le Moyen de paiement pour les transactions de Recharge automatique décrites dans le présent Accord.

Les informations de paiement peuvent être collectées, stockées, tokenisées et traitées par des prestataires de traitement des paiements tiers conformément à leurs conditions et pratiques de confidentialité applicables. AIHubMix peut recevoir et utiliser les informations actualisées du Moyen de paiement mises à disposition par votre prestataire de paiement, votre établissement financier, votre réseau de paiement ou votre prestataire de traitement des paiements lorsque le droit applicable et les règles des réseaux de paiement le permettent. Il vous incombe toujours de tenir à jour votre Moyen de paiement et vos informations de facturation.

6. Paiements échoués ou refusés

Une transaction de Recharge automatique peut échouer ou être refusée pour des raisons telles qu’une insuffisance de fonds, un Moyen de paiement expiré ou invalide, des restrictions du réseau de paiement, des exigences d’authentification, des mesures de prévention de la fraude ou une décision de votre établissement financier ou de votre prestataire de paiement. Si une transaction de Recharge automatique échoue, AIHubMix ou son prestataire de traitement des paiements peut réessayer la transaction lorsque le droit applicable et les règles des réseaux de paiement le permettent. AIHubMix ne garantit pas qu’un paiement échoué fera l’objet d’une nouvelle tentative ou sera traité avec succès. Si une transaction de Recharge automatique ne peut pas être effectuée et que votre compte ne dispose pas de crédits disponibles suffisants, votre accès à tout ou partie des Services payants peut être limité, suspendu ou interrompu conformément aux Conditions d’AIHubMix.

7. Attribution des crédits rechargés

Une fois un paiement de Recharge automatique traité avec succès, les crédits achetés correspondants seront ajoutés à votre compte AIHubMix conformément aux conditions applicables en matière de crédits, de facturation et de paiement. AIHubMix peut également fournir périodiquement des crédits promotionnels, bonus, offerts, de récompense ou d’autres crédits pour lesquels vous n’effectuez aucun paiement distinct (collectivement, les « Crédits promotionnels »). Les crédits achetés et les Crédits promotionnels peuvent être soumis à des conditions différentes. En particulier, les Crédits promotionnels n’ont aucune valeur monétaire, ne sont pas échangeables contre des espèces et ne sont pas remboursables, sauf exigence contraire du droit applicable. Les crédits achetés financés par une transaction de Recharge automatique peuvent être admissibles à un remboursement conformément à la section 9 du présent Accord et aux conditions de remboursement applicables d’AIHubMix. L’activation de la Recharge automatique ne garantit pas un accès ininterrompu aux Services. Des retards de traitement, échecs de paiement, problèmes techniques, pics d’utilisation ou autres circonstances peuvent entraîner des insuffisances temporaires de solde ou des interruptions de service.

8. Modification ou désactivation de la Recharge automatique

Vous pouvez modifier vos paramètres de Recharge automatique ou désactiver la Recharge automatique à tout moment dans les paramètres de facturation ou de compte applicables mis à disposition par AIHubMix. Les modifications s’appliquent généralement pour l’avenir. La désactivation de la Recharge automatique révoque votre autorisation pour les transactions futures de Recharge automatique. Toutefois, elle n’annulera pas, ne contrepassera pas et n’affectera pas une transaction valablement initiée avant la prise d’effet de votre annulation ou modification. Vous restez responsable de toutes les transactions autorisées de Recharge automatique initiées avant la révocation de votre autorisation.

9. Remboursements

Les crédits achetés par Recharge automatique peuvent être admissibles à un remboursement conformément aux Conditions d’utilisation d’AIHubMix et à toutes autres conditions de paiement applicables mises à votre disposition. L’admissibilité au remboursement peut dépendre de facteurs tels que l’utilisation ou non des crédits achetés, le montant des crédits achetés non utilisés restant dans votre compte, la date de la demande de remboursement, les coûts applicables de traitement des paiements et toutes autres conditions prévues par les conditions de remboursement applicables d’AIHubMix. Pour éviter toute ambiguïté, seuls les crédits que vous avez effectivement payés peuvent faire l’objet d’un examen en vue d’un remboursement. Les Crédits promotionnels, notamment les crédits bonus, offerts, de récompense, promotionnels ou autrement gratuits fournis par AIHubMix, ne sont pas remboursables et n’ont aucune valeur monétaire ou d’échange. Lorsque votre compte contient à la fois des crédits achetés et des Crédits promotionnels, tout remboursement sera calculé uniquement sur la base de la part des crédits achetés admissibles, conformément à la politique de remboursement applicable d’AIHubMix. La désactivation de la Recharge automatique n’annule ni ne rembourse automatiquement une transaction de Recharge automatique déjà effectuée. Vous devez demander séparément tout remboursement auquel vous pourriez avoir droit, conformément à la procédure de remboursement applicable. Aucune disposition du présent Accord ne limite les droits au remboursement, à l’annulation ou les autres droits auxquels il ne peut être légalement renoncé en vertu du droit applicable.

10. Transactions non autorisées et litiges de paiement

Si vous pensez qu’une transaction de Recharge automatique a été traitée sans autorisation ou par erreur, vous devez contacter rapidement AIHubMix aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous ne devez pas initier de rétrofacturation ni de contestation de paiement pour une transaction que vous avez autorisée au titre du présent Accord au seul motif que vous ne souhaitez plus utiliser les crédits ou que vous avez oublié de désactiver la Recharge automatique. Aucune disposition de la présente section ne limite votre droit de contester des débits réellement non autorisés ou erronés, ni les autres droits dont vous disposez au titre du droit applicable ou des règles applicables des réseaux de paiement. AIHubMix se réserve le droit de suspendre ou de restreindre un compte pendant l’examen d’un litige de paiement, d’une rétrofacturation, d’une fraude présumée ou d’une contrepassation de paiement, dans la mesure permise par le droit applicable et les Conditions d’AIHubMix.

11. Votre responsabilité concernant l’utilisation du compte

Vous êtes responsable des activités effectuées au moyen de votre compte AIHubMix et de vos identifiants d’authentification API conformément aux Conditions d’AIHubMix. La Recharge automatique étant déclenchée par l’utilisation des crédits du compte, une utilisation non autorisée ou involontaire de votre compte ou de vos identifiants d’authentification API peut entraîner des transactions de Recharge automatique. Vous devez désactiver ou renouveler rapidement les identifiants d’authentification API compromis et contacter AIHubMix si vous pensez que votre compte ou vos identifiants ont été consultés ou utilisés sans autorisation.

12. Modifications de la Recharge automatique

AIHubMix peut modifier, suspendre ou supprimer périodiquement la fonctionnalité de Recharge automatique. Si nous apportons au présent Accord une modification substantielle qui affecte de manière substantielle la façon dont les débits de Recharge automatique sont autorisés, déclenchés ou calculés, nous vous en informerons conformément au droit applicable. Lorsque le droit applicable ou les règles des réseaux de paiement l’exigent, nous pouvons vous demander de fournir une nouvelle autorisation avant de continuer à traiter les transactions de Recharge automatique. La poursuite de votre utilisation de la Recharge automatique après la prise d’effet d’une modification applicable vaut acceptation de l’Accord révisé dans la mesure permise par le droit applicable.

13. Durée et résiliation

Le présent Accord prend effet lorsque vous activez la Recharge automatique et reste en vigueur tant que la Recharge automatique demeure activée sur votre compte. L’autorisation accordée au titre du présent Accord prend fin pour l’avenir lorsque :

vous désactivez la Recharge automatique ;
AIHubMix désactive ou résilie la Recharge automatique pour votre compte ;
votre compte AIHubMix est résilié ; ou
l’autorisation prend autrement fin conformément aux exigences du droit applicable.

La résiliation du présent Accord n’affecte pas les droits ou obligations découlant de transactions initiées avant la résiliation.

14. Consentement et enregistrements électroniques

En activant la Recharge automatique sur le site web, le tableau de bord, l’application ou une autre interface électronique d’AIHubMix, vous consentez à conclure le présent Accord par voie électronique. Votre action électronique d’activation de la Recharge automatique, ainsi que les paramètres applicables de Recharge automatique et les enregistrements de compte et de transaction associés, peuvent être conservés comme preuve de votre autorisation dans la mesure permise par le droit applicable. Vous acceptez que les enregistrements électroniques de votre acceptation puissent avoir le même effet juridique qu’une signature manuscrite dans la mesure permise par le droit applicable.

15. Droit applicable et règlement des litiges

Les dispositions relatives au droit applicable, à la compétence, aux procédures de règlement des litiges, aux limitations de responsabilité, aux exclusions de responsabilité et les autres dispositions juridiques générales figurant dans les Conditions d’utilisation d’AIHubMix s’appliquent au présent Accord comme si elles y étaient intégralement reproduites.

16. Nous contacter

Pour toute question concernant la Recharge automatique, la facturation, les remboursements ou le présent Accord, veuillez nous contacter à feedback@aihubmix.com. Horaires de service : du lundi au samedi, de 9:00 à 18:00.