Większość narzędzi do czatu z AI działa we własnej karcie. Kopiujesz tekst ze strony, wklejasz go do okna czatu i kopiujesz odpowiedź z powrotem. Page Assist eliminuje tę pętlę: to rozszerzenie przeglądarki o otwartym kodzie, które otwiera model w panelu bocznym obok strony, którą czytasz, oraz pełnoekranowy interfejs internetowy do dłuższych rozmów.
Zaczynało jako front-end dla lokalnych modeli działających w Ollama i to nadal domyślny tryb. Obsługuje jednak także dowolny endpoint zgodny z OpenAI, co oznacza, że ten sam panel boczny może przełączać się między małym modelem na laptopie a modelem z najwyższej półki w chmurze. Ten przewodnik omawia cztery przepływy pracy, z których ludzie faktycznie korzystają, i dla każdego z nich wskazuje, które funkcje włączyć oraz czy lepiej sprawdzi się model lokalny, czy chmurowy.

Page Assist w skrócie
Dane poniżej pochodzą z repozytorium GitHub i strony w Chrome Web Store z 8 października 2026 r.
- Licencja i koszt: MIT, bezpłatnie. Stworzony przez niezależnego dewelopera (n4ze3m) wraz ze współtwórcami ze społeczności.
- Popularność: około 8 200 gwiazdek na GitHub; 300 000 użytkowników i ocena 4,8 w Chrome Web Store.
- Tempo wydań: co tydzień. Wersja 1.5.86, wydana 8 października 2026 r., dodała AIHubMix do listy gotowych dostawców.
- Przeglądarki: Chrome, Brave, Edge, Vivaldi, Firefox, LibreWolf, Zen. Opera i Arc otrzymują interfejs internetowy, ale nie panel boczny.
- Prywatność: brak telemetrii. Historia czatów, ustawienia i osadzenia bazy wiedzy pozostają w pamięci przeglądarki.
Zainstaluj go z Chrome Web Store (Firefox i Edge mają własne strony dodatków). Warto od pierwszego dnia nauczyć się dwóch skrótów: Ctrl+Shift+Y otwiera panel boczny, a Ctrl+Shift+L otwiera interfejs internetowy.
Czego potrzebuje każdy przepływ pracy
| Przepływ pracy | Funkcja | Wymaga | Dopasowanie modelu |
|---|---|---|---|
| Czytanie długiej strony | Chat with Website | Model czatu | Chmura dla długich stron |
| Przepisywanie zaznaczonego tekstu | Menu Copilot | Model czatu | Wystarczy model lokalny |
| Pytania o własne pliki | Knowledge Base | Czat + model osadzeń | Dowolny |
| Pozwolenie modelowi na działanie | Page Action / MCP | Model obsługujący wywoływanie narzędzi | Chmura |
„Dopasowanie modelu” to punkt wyjścia, a nie reguła. Mocny model lokalny na dobrej karcie graficznej może obsłużyć wszystkie cztery wiersze.
Jednorazowa konfiguracja: model lokalny i dostawca chmurowy
Lokalnie: Ollama jest wykrywana automatycznie
Jeśli Ollama działa pod localhost:11434, Page Assist znajdzie ją bez żadnej konfiguracji i wyświetli listę wszystkich pobranych modeli. Jeśli przy wysyłaniu wiadomości pojawi się błąd 403, oznacza to problem CORS: włącz opcję własnego źródła (custom origin) w Settings → Ollama Settings albo ustaw OLLAMA_ORIGINS=* i uruchom ponownie Ollama.
Chmura: wybierz AIHubMix z listy dostawców
AIHubMix jest wbudowanym dostawcą w Page Assist: od wersji 1.5.86 znajduje się na liście dostawców obok OpenAI, DeepSeek i innych, więc nie trzeba wpisywać adresu URL. Procedura przebiega zgodnie z przewodnikiem po dostawcach zgodnych z OpenAI w Page Assist:
- Utwórz klucz API w konsoli AIHubMix (szybki start pokazuje, gdzie).
- W Page Assist otwórz Settings → OpenAI Compatible API → Add Provider.
- Wybierz AIHubMix z listy rozwijanej. Base URL
https://aihubmix.com/v1zostanie uzupełniony automatycznie. - Wklej klucz API i zapisz.
- Pojawi się lista modeli pobrana z AIHubMix. Wyszukaj, zaznacz modele czatu, których chcesz użyć, pozostaw typ ustawiony na Chat Model i zapisz.


Jeśli chcesz sprawdzić klucz przed wklejeniem go do rozszerzenia, wystarczy jedno żądanie. Page Assist komunikuje się z AIHubMix przez ten sam endpoint Chat Completions:
curl https://aihubmix.com/v1/chat/completions \
-H "Authorization: Bearer $AIHUBMIX_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"model": "auto", "messages": [{"role": "user", "content": "ping"}]}'
auto to prawdziwa nazwa modelu w AIHubMix: LLM Router wybiera model dla każdego żądania (domyślnie optymalizując koszt, z wariantami nastawionymi na jakość i na opóźnienie) i nalicza opłatę za model, którego faktycznie użył. Dodanie auto jako jednego z modeli w Page Assist jest rozsądnym wyborem domyślnym, jeśli nie chcesz wybierać samodzielnie. Gdy chcesz wskazać konkretne modele i porównać ceny, przejrzyj listę modeli.
Model osadzeń: potrzebny w dwóch z czterech przepływów pracy
Knowledge Base oraz domyślny tryb Chat with Website wymagają modelu osadzeń. Ustaw go w Settings → RAG Settings. Lokalnie Page Assist rekomenduje nomic-embed-text przez Ollama. Przez AIHubMix modele osadzeń pochodzą z tej samej listy co modele czatu. Otwórz ponownie listę modeli dostawcy, zaznacz model osadzeń, na przykład gemini-embedding-001, i zapisz go z typem ustawionym na Embedding Model. Pojawi się wtedy na liście rozwijanej w RAG Settings.

Przepływ 1: Czytanie długiej strony bez opuszczania jej
Otwórz panel boczny na artykule, stronie dokumentacji lub wątku zgłoszenia na GitHub i włącz Chat with Website. Możesz teraz zapytać „jakie są trzy główne argumenty?” albo „która opcja konfiguracji naprawia błąd z komentarza 14?”, a model odpowie na podstawie strony, na której jesteś.
Istnieją dwa sposoby, w jakie strona trafia do modelu, i różnica ma znaczenie:
- Tryb osadzeń (domyślny): strona jest dzielona na fragmenty, osadzana, a do modelu trafiają tylko istotne fragmenty. Działa z małymi oknami kontekstu, ale może pominąć treści rozciągające się na całą stronę.
- Tryb normalny: tekst strony jest wysyłany bezpośrednio. W Retrieval Settings wyłącz „Enable Embedding and Retrieval” i zwiększ „Maximum Content Size for Full Context Mode”. Lepsze do streszczeń i pytań typu „porównaj sekcję A z sekcją D”, ale wymaga modelu z długim oknem kontekstu.
Właśnie w tym drugim trybie model chmurowy pokazuje swoją wartość. Długa specyfikacja albo wątek z 200 komentarzami mieści się swobodnie w modelu chmurowym z dużym kontekstem, podczas gdy mały model lokalny wymagałby skrócenia strony.

Warto znać trzy powiązane funkcje:
- Wzmianki @tab: wpisz
@, aby dołączyć do tego samego pytania inne otwarte karty, na przykład porównując dwie strony z cennikami. Najpierw włącz tę funkcję w ustawieniach. - Przycisk podsumowania YouTube: opcjonalny przycisk na stronach filmów YouTube, który otwiera panel boczny i streszcza film na podstawie transkrypcji ze strony.
- Wizja: w przypadku stron, na których treść składa się głównie z obrazów lub wykresów, ikona oka wysyła zrzut ekranu strony do modelu obsługującego obrazy. Modele bez tej funkcji mogą skorzystać z OCR, który według dokumentacji Page Assist jest podstawowy.
Przepływ 2: Zaznacz tekst, kliknij prawym przyciskiem, gotowe
Menu Copilot to najszybszy przepływ pracy w rozszerzeniu. Zaznacz tekst na dowolnej stronie, kliknij prawym przyciskiem i wybierz akcję w sekcji Page Assist. Pięć jest dostępnych od razu: Summarize, Rephrase, Translate, Explain i Custom.
Prawdziwa wartość tkwi w Custom Copilot Prompts (Settings → Manage Prompts → Custom Copilot). Każdy z nich to tytuł i szablon z {text} w miejscu, w które trafia zaznaczenie, a każdy staje się osobnym wpisem w menu kontekstowym. Kilka, które szybko się opłacają:
Title: Reply in plain English
Prompt: Rewrite the following so a non-native speaker can follow it. Keep it under 80 words.
{text}
Title: Find the claim
Prompt: List each factual claim in the following text and mark the ones that need a source.
{text}
Te zadania są krótkie i częste, więc to dobre miejsce dla modelu lokalnego: brak kosztu za żądanie, brak opóźnienia sieciowego, a zaznaczony tekst nigdy nie opuszcza twojego komputera. Model chmurowy zostaw dla zaznaczeń, które są długie lub wymagają prawdziwego rozumowania (gęsta klauzula umowy, blok nieznanego kodu).
Wbudowany prompt Translate tłumaczy na angielski. Jeśli czytasz głównie w innym kierunku, zmodyfikuj wbudowany prompt albo dodaj własny z docelowym językiem.
Przepływ 3: Zadawanie pytań o własne pliki
Knowledge Base zamienia pliki PDF, dokumenty Word, pliki tekstowe, CSV i Markdown w coś, z czym można rozmawiać. Przejdź do Settings → Manage Knowledge → Add New Knowledge, prześlij pliki i poczekaj na przetworzenie. Następnie w polu czatu ikona wiedzy pozwala wybrać kolekcję do użycia.

Dwie rzeczy warto wiedzieć przed przesłaniem dużego folderu:
- Wszystko jest przetwarzane i przechowywane w przeglądarce. Page Assist ostrzega, że przy dużej ilości danych może to powodować problemy z wydajnością. Zacznij od wybranego zestawu plików, a nie od całego archiwum.
- Jakość wyszukiwania zależy bardziej od modelu osadzeń niż od modelu czatu. Jeśli odpowiedzi ciągle pomijają oczywiste fragmenty, wypróbuj mocniejszy model osadzeń, zanim zmienisz model czatu.
Wybór między lokalnym a chmurowym rozwiązaniem zależy tu głównie od dokumentów. Wewnętrzne pliki, których nie wkleiłbyś do usługi internetowej, to argument za w pełni lokalną konfiguracją: lokalne osadzenia plus lokalny model czatu. Publiczne artykuły lub dokumentacja produktów mogą trafić w obie strony.
Przepływ 4: Pozwolenie modelowi na działanie na stronie
Najnowsze przepływy pracy wykraczają poza czytanie. Dwie funkcje dają modelowi narzędzia:
- Page Action to osobne rozszerzenie towarzyszące, przeznaczone dla przeglądarek Chromium. Po jego włączeniu (ikona kursora w panelu bocznym) model może odczytać bieżącą kartę i klikać, pisać, przewijać, nawigować i wypełniać formularze, krok po kroku. Jest dystrybuowane osobno, ponieważ wymaga uprawnienia Chrome
debugger, którego większość użytkowników nigdy nie musi nadawać. Instrukcję konfiguracji znajdziesz w dokumentacji Page Action. - MCP pozwala podłączyć zdalne serwery MCP przez Streamable HTTP, z uwierzytelnianiem bearer token lub OAuth 2.1. Serwery STDIO można zmostkować do HTTP za pomocą supergateway.
Oba mają przełącznik zatwierdzania. „Require approval before each action” jest domyślnie włączony dla Page Action. W MCP jest odwrotnie: narzędzia działają bez zatwierdzenia, dopóki nie włączysz „Require approval before running MCP tools”, a wtedy każde narzędzie można ustawić na Allow, Human in loop lub Disable. Zostaw zatwierdzanie włączone dla wszystkiego, co wysyła formularze, wiadomości lub zapisuje dane.

To jest przepływ, w którym wybór modelu ma największe znaczenie. Wieloetapowe użycie narzędzi wymaga modelu, który niezawodnie stosuje się do schematów narzędzi i potrafi odzyskać kontrolę po błędnym kroku, a w praktyce oznacza to zdolny model chmurowy. Mały model lokalny często się zatnie lub będzie powtarzał akcje.
Lokalnie czy w chmurze: szybki sposób na decyzję
- Wybierz lokalnie, gdy tekst jest prywatny, zadanie jest krótkie (przepisywanie, tłumaczenia, szybkie wyjaśnienia) albo zależy ci na zerowym koszcie krańcowym.
- Wybierz chmurę, gdy strona jest długa, pytanie wymaga rozumowania obejmującego cały dokument albo model musi używać narzędzi.
- Uważaj, co wysyłasz: Page Assist sam w sobie niczego nie zbiera, ale wszystko, co wysyłasz do dostawcy chmurowego, opuszcza Twój komputer. AIHubMix deklaruje, że nie przechowuje treści promptów ani odpowiedzi, a jedynie metadane żądań, takie jak liczba tokenów. Poszczególni dostawcy modeli mają własne zasady przechowywania danych.
Ponieważ oba rodzaje modeli znajdują się w tym samym selektorze, przełączenie się między nimi w trakcie rozmowy to zmiana w rozwijanej liście, a nie przejście do innej aplikacji.
Częste problemy
- Błąd 403 podczas czatu z Ollama: problem z CORS. Włącz niestandardowy adres źródła w ustawieniach Ollama lub ustaw
OLLAMA_ORIGINS=*. - Komunikat „No model found” po dodaniu dostawcy: klucz API jest nieprawidłowy lub konto nie ma środków.
- Brak AIHubMix na liście rozwijanej: rozszerzenie jest starsze niż 1.5.86. Zaktualizuj je albo wybierz opcję Custom i wpisz
https://aihubmix.com/v1. - Model embeddingów nie jest oferowany w ustawieniach RAG: zapisano go jako model czatu. Dodaj go ponownie, ustawiając typ na Embedding Model.
- Czat z witryną daje płytkie odpowiedzi: przełącz się na tryb normalny i użyj modelu z dłuższym oknem kontekstowym.
- Panel boczny się nie otwiera: Opera i Arc go nie obsługują; skorzystaj z interfejsu webowego.
Najczęstsze pytania
Czy Page Assist jest bezpłatny? Tak. Jest objęty licencją MIT i bezpłatny we wszystkich obsługiwanych przeglądarkach. Płacisz tylko wtedy, gdy podłączysz płatnego dostawcę chmurowego.
Czy do korzystania z Page Assist potrzebuję Ollama? Nie. Ollama jest ustawieniem domyślnym, ale działa każdy punkt końcowy zgodny z OpenAI, w tym LM Studio, llama.cpp, vLLM oraz bramki chmurowe, takie jak AIHubMix.
Czy AIHubMix znajduje się na liście dostawców? Tak, od wersji 1.5.86. Wybierz go i wklej swój klucz API; adres Base URL zostanie uzupełniony automatycznie. W starszej wersji najpierw zaktualizuj rozszerzenie.
Czy Page Assist wysyła moje dane dotyczące przeglądania gdziekolwiek? Page Assist nie zbiera danych telemetrycznych i przechowuje historię lokalnie. Treść strony jest wysyłana wyłącznie do modelu, z którym rozmawiasz. Jeśli jest to model chmurowy, treść trafia do tego dostawcy.
Którego modelu embeddingów powinienem użyć? Lokalnie, zalecanym w dokumentacji rozwiązaniem jest nomic-embed-text przez Ollama. Przez AIHubMix wybierz np. gemini-embedding-001 z tej samej listy modeli co modele czatu i zapisz go, ustawiając typ na Embedding Model.
Czy mogę używać różnych modeli do różnych zadań? Tak. Selektor modelu działa osobno dla każdego czatu, więc możesz używać lokalnego modelu do szybkich przeróbek tekstu i przełączyć się na model chmurowy przy długiej stronie w tej samej sesji.
Czy Page Action działa w Firefoksie? Nie. Page Action jest dostępne tylko w przeglądarkach opartych na Chromium, takich jak Chrome, Brave i Edge, ponieważ opiera się na Chrome DevTools Protocol.



