왜 제미니가 이유 없이 중국어로 바뀌었나요?

제미니는 때때로 영어를 기대할 때에도 그 이유나 최종 응답에서 중국어를 생성할 수 있습니다. 이는 일반적으로 일시적인 다국어 언어 변동을 나타냅니다. 이것만으로는 제미니가 별도의 중국어 모델로 전환되었다는 것을 의미하지 않습니다.

짧은 버전: 전체 대화를 검사하여 중국어 신호를 찾고, 원하는 출력 언어를 다시 명시하며, 언어 수정을 위해 stream 설정을 사용하지 마십시오.

제미니 언어 변동이 의미하는 것

언어 변동은 모델이 한 언어로 시작하거나 사용하도록 요청받았지만 응답의 일부를 다른 언어로 생성할 때 발생합니다. 사용자가 영어 프롬프트를 제출하더라도 여전히 chinese 텍스트가 이유 내용이나 최종 답변에 나타날 수 있습니다.

제미니는 다국어를 지원하며 텍스트를 토큰 단위로 생성합니다. 그 출력은 최신 지시사항뿐만 아니라 전체 사용 가능한 맥락에 의해 영향을 받습니다. 따라서 언어 선택은 영구적으로 고정된 스위치라기보다는 맥락에 민감한 생성으로 더 잘 이해됩니다.

중국어 웹페이지, 문서 또는 제품 정보는 질문이 영어일 때에도 중국어 텍스트가 지역적으로 그럴듯한 연속이 될 수 있습니다.

중국어 개체, 인용 및 이전 메시지는 이후 출력에 영향을 미칠 수 있습니다. 각 turn 은 제미니가 어떻게 응답 할지를 영향을 미칠 수 있는 맥락을 추가합니다.

요청된 언어는 중요한 제약 조건이지만 절대적인 하드웨어 스타일의 토글은 아닙니다. 경쟁하는 언어 패턴은 맥락에 남아 있을 수 있습니다.

긴 맥락의 추론 및 검색 기반 워크플로우는 조정해야 할 자료가 더 많습니다. 출처 프로젝트 노트에 따르면, 이러한 조건에서는 언어 일관성이 감소할 수 있습니다.

아니요. 스트리밍 설정은 전달을 제어합니다:

어느 옵션도 제미니에게 영어 또는 중국어를 사용하라고 지시하지 않습니다. 스트리밍 요청은 언어 변동을 포함할 수 있지만, 스트리밍이 직접적인 원인은 아닙니다. 스트리밍을 끄면 사용자가 보는 내용과 시점이 변경될 수 있지만, 언어 제어로 작용하지는 않습니다.

모델에 대한 결론을 내리기 전에 다음 단계를 따르십시오.

중국어 출처 텍스트, 인용, 명명된 개체, 제품 설명, 검색된 페이지 및 이전 중국어 메시지를 찾아보십시오.

작업 근처에 직접 지시를 배치하십시오:

영어로만 응답하십시오. 최종 답변을 포함합니다.

대화가 길거나 다국어인 경우, 작업에 필요한 자료만 포함된 깨끗한 대화에서 다시 시도하십시오.

증분 출력이 경험을 개선할 때는 stream=true 를 선택하고, 완전한 응답이 바람직할 때는 stream=false 를 선택하십시오. 언어 수정으로서 둘 중 하나를 선택하지 마십시오.

현재 프롬프트, 이전 턴, 검색된 콘텐츠, 명시적 언어 지시, stream 값 및 정확한 응답을 기록하십시오. 단일 발췌는 변동이 발생한 이유를 결정하기에 충분한 정보를 포함하지 않는 경우가 많습니다.

공식 커뮤니티 게시물은 중국어, 일본어 및 포르투갈어와 관련된 유사한 예상치 못한 변화를 설명합니다. 이들은 다국어 증상의 유용한 예시이지만, 여전히 일화적이며 제미니의 내부 구현을 드러내지 않습니다.

예상치 못한 중국어 응답은 그것을 확립하지 않습니다. 일시적인 다국어 언어 변동이 출처 자료에서 설명된 더 일관된 설명입니다.

직접적인 인과 관계는 확인되지 않았습니다. stream=false 응답이 전달되는 시점을 변경하지만, 생성되는 언어는 변경하지 않습니다.

명백히 그렇지 않습니다. 공개 보고서에서는 일본어와 포르투갈어도 언급되며, 이는 중국어 전용 문제보다 일반적인 다국어 행동과 더 일치합니다.

명시적인 지시는 합리적인 완화책이지만, 출처 자료는 보장을 확립하지 않습니다.

제미니가 예상치 못하게 중국어로 응답할 때, 모델 변경을 가정하기 전에 맥락을 조사하십시오. 목표 언어를 다시 확인하고, 필요할 경우 혼합 언어 대화를 단순화하며, 생성 문제를 스트리밍 동작과 분리하십시오.

출처 프로젝트에서 논의된 예시는 커뮤니티 사례 1 와 커뮤니티 사례 2 를 참조하십시오.